Header
Content
Member Benefits Application Methods Terms and Conditions

 

Application Methods Header
 
  • 會員卡有效日期直至2012531
  • 會員卡不可轉交其他人使用。
  • 結賬前須出示此卡,方可享有折扣優惠。
  • 此卡不可與優惠劵、其他優惠及折扣同時使用,亦不可作購買現金劵之用。
  • 會員折扣優惠不包括加一服務費。
  • 此卡只適用於<和之味集團>旗下的香港板長及板前壽司分店之堂食服務 (機場分店除外)。不適於外賣自取及外賣速遞服務。
  • 此卡不能兌換現金或當作現金使用。
  • 會員優惠將不定期更新,將以電郵方式及於<和之味>網頁內發佈。
  • 本集團一概不負責有關未能傳送之電郵訊息。
  • 每人只可申請一個會藉,本公司只接納會員的第一個申請 (以最先登記申請的日期為準)
  • 如申請資料不足或有誤,本公司保留會員之申請資格。
  • 所收集之會員個人資料只作 <和之味集團> 內部用途。
  • 此卡如有遺失或損毀,會員需親身前往任何一間香港分店填寫補領表格及繳付$30行政費辦理補領手續,2星期後於觀塘apm板長分店領取新會員卡。
  • 成功申請成為和之味卡會員,可獲得迎新禮品:
    <和之味會員美食優惠劵> 乙張,會員憑劵即可享有半價剌身盛優惠一次。(請參閱優惠?上之使用條款及細則)
    <和之味會員現金優惠劵> 總值 HK$150,會員於指定月份內,憑劵惠顧滿HK$100,即可使用一張HK$50面值之美食優惠劵,每次限用一張。(請參閱優惠劵上之使用條款及細則
  • 如有任何爭議,<和之味集團> 保留使用會員卡之最終決策權,及修訂優惠計劃之權利,而無需事先通知。
  • This card is valid until 31 May, 2012.
  • This card is non-transferable.
  • This card must be presented at the time of bill settlement.
  • This card cannot be used in conjunction with promotion coupon, any other discounts & promotional offers. This Card cannot be used toward cash coupon purchases.
  • Any discount is subject to 10% service charge for dine-in.
  • This card is applicable to dine-in at all Itacho Sushi & Itamae Sushi in Hong Kong (except airport outlet), but not applicable to take-away or delivery services.
  • This offer cannot be redeemed for cash.
  • The latest promotional offer will be released via e-mail or TOJ’s website.
  • TOJ is not responsible for any case of undelivered email message or notification. It serves as a reminder only.
  • Only one card will be issued per person, as well only take the first application which judged by the date of application.
  • TOJ reserves the right to issue the membership card due to insufficient information.
  • All data will be kept for official usage. 
  • If you lost or damage your membership card, you can submit the replacement application form at any HK outlet and HK$30 administration fee will be charged for re-issuing a new membership Card. To receive a new membership card at apm Kwun Tong outlet after 14 days.
  • Upon successful application for TOJ Cardmember, you will receive the below VIP coupons:
    <TOJ VIP Food coupon> To enjoy 50% discount with consumption of Specified dish. (Usage details please refer to the Terms & Conditions on the coupon)
    <TOJ VIP Cash coupon> Valued HK$150, one HK$50 TOJ Food coupon can be used upon every spending of HK$100 in the specified month. (Usage details please refer to the Terms & Conditions on the coupon)
  • Taste of Japan Group (TOJ) reserves the right to amend the offers without prior notice. In case of disputes, the decision of TOJ shall be final.

 

Itacho Sushi
Itamae Sushi
 
Shop Info News Release
和之味集團 - Taste of Japan Group
板前壽司 - Itamae Sushi 板長壽司 - Itacho Sushi